
No.1

No.2

No.3

No.4

No.5

No.6

No.7

No.8

No.9

No.10

No.11

No.12

No.13

No.14

No.15

No.16

No.17

No.18
年齢制限が付いているため写真はログインユーザーのみ表示されます。
再生速度(80):
タグ:AI
年齢制限:R15
by 木静謙二(旧姓みやびつづる) at 9/27 13:48 (9/27 17:03)
62
30
36
01
12
02
14
03
8
04
8
05
0
06
閲覧回数:360



































コメントを投稿するにはログインする必要があります。
思いは皆同じですよ😄また、是非投稿見て下さい
いつのまにかedolls.netのストーリーテラーみたいなポジションになってるじゃないですか🎬
日本語は同じ意味でも強弱というかニュアンス違いの言葉がやたらと多いんですよね、日本人でも難しいです🤨
AIでの翻訳精度が上がっても翻訳指示をだした人間がその日本語翻訳で合ってるのかがわからないと正しい日本語にできないので意味がない状態ですね。
ポジションになっているというか
世界の片隅でドールで独り言をいう、謎の男です笑
仰る通りで、改めて日本語の難しさを知った40数歳の秋でした笑
重ねて御礼申し上げます!
I believe your efforts, Pual, can give hope to many of them. I sincerely hope you’ll continue to listen to the users and stay close to their needs.
As a fellow love doll enthusiast, I’m rooting for you too.
励ましのお言葉をありがとうございます!
僕らが他の国の言葉とか習得しても 何かしら違和感があるんでしょうね〜
お迎えしすぎて🌱
ドラえもんの秘密道具
今回の投稿は個人的な頼み事に、いつものスタイルで応えたのですが😅
catdollさんの代理店?を応援する方からの頼みみたいだったので、僕の意味不明な投稿もラブドール業界になにか貢献できたのかな?と勝手に思ってます笑
もしPualさん本人から「日本人ユーザーの意見を聞きたい」「少し協力してほしい」といった連絡があれば、僕も一人の日本人ユーザーとして、できる範囲で喜んで協力します。
ただ、今のところPualさん本人からそういったお願いを受けているわけではないので、僕の方から先回りしてメールを送り、何か困っていることはないかと尋ねることはしないでおこうと思っています。
Pualさん自身の考えやペースもあると思うので、必要であれば本人から声をかけてもらうのが一番自然かなと思っています😊
お忙しい中、私のウェブサイト上の問題点をご指摘いただき、誠にありがとうございます。図解を交えた分かりやすい日本語でのご説明は、私にとって大変参考になりました。OradollとCatdollの関係性を明確にすることを含め、サイト上の内容の大部分をすでに修正いたしました。今後も何かあれば、いつでもご相談させていただければ幸いです。突然のお願いで恐縮ですが、メールをいただけますでしょうか?私のメールアドレスは [email protected] です。
I really appreciate the effort you’ve put into ORADOLL, and I hope you won’t mind me mentioning this. I think it might be helpful to explain the relationship between ORADOLL and CATDOLL a little more clearly for first-time visitors.
Someone discovering ORADOLL for the first time may wonder why CATDOLL products are available through the site — for example, whether ORADOLL is an authorized dealer, an official sales partner, or has another kind of relationship with CATDOLL.
I feel that even a short explanation of this could give Japanese customers greater confidence and help them better understand what ORADOLL is and what you are trying to build.
This is not meant as criticism at all. It is simply something that stood out to me when I tried to look at the site through the eyes of a Japanese customer who knows nothing about the background.
I have a lot of respect for the work you’ve put into this, so I hope this small observation can be of some help.